3rd party javadocs in Eclipse

• Download and unzip the 3rd party package's source
• Open the Package Explorer view in Eclipse
• Navigate to [your project] | Referenced libraries | [3rd party library] | right-click | Properties
• Enter the source directory in the Java Source Attachment | Location path

There is also a Javadoc Location field that accepts a URL (didn't work for XMLUnit or JUnit though)