export LS_COLORS=$(echo $LS_COLORS|sed 's/di=01;34/di=01;36/')
See also
man dircolors
and
dircolors --print-database
...for a list of the colours.
A piggy bank of commands, fixes, succinct reviews, some mini articles and technical opinions from a (mostly) Perl developer.