Fix home and end keys in remote shell

$ od -c

<home key pressed>   ^[[7~
<end key pressed>    ^[[8~

Then put in /etc/inputrc or ~/.inputrc:

"\e[7~": beginning-of-line
"\e[8~": end-of-line

An actual example:

"\e[1~": beginning-of-line
"\e[4~": end-of-line
"\e[3~": delete-char

(source)